南京中视联教育科学技术研究中心副主任
刘艺老师研究兴趣和领域广泛，具体研究方向包括：
中外文学比较研究
以中外作家、作品为对象，涵盖经典作家与现当代作品比较、跨文化视角下的文学关系研究，以及西方文学中的中国形象探讨；
跨文化传播研究
关注中外戏剧交流史、多语种文学传播路径，并从翻译学、文献学等角度分析文化互鉴的生成机制；
中国文化海外影响研究
聚焦域外汉学、中国文学海外传播规律，以及中国文化全球化传播策略；
文学前沿跨学科研究
涉及科幻文艺、数字人文、媒介文化等领域，并探索AI与文学创作的关系。 
先后在国内外各级各类刊物发表论文70余篇。已出版专著或参编教材14本；参与多项国家、省级、市级项目研究。所主持的项目成果“PISA视角下中职生生语文交流素养测评反馈与教学改进”荣获福建省省教育教学成果一等奖（基础教育）。